译文
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细(xi)雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
细雨霏霏,浸湿(shi)了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多(duo)少情事如烟,封存在记忆(yi)之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
若是长在秦楼边的话(hua),简直能作弄玉的媒人了。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹(yin)乘舟梦日,受聘在商汤身边。
何时才能够再次登临——
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
注释
4、边声:边地特有的声音,如马嘶、风吼、戍角声、战鼓声等等。
21.木:树。橐驼:古人最郑重最恭敬的自称法,是自称其名,可译“我”。寿且孳(zī):活得长久而且繁殖茂盛。孳,繁殖。
(31)其:代词,那只谚语说的道理。
燕赵多佳人二句:“燕赵”,犹言美人。“如玉”,形容肤色洁白。
③幄:帐。
⑽晏:晚。