译文
沅水(shui)芷草绿啊(a)澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
实在是没人能好好驾御。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
在苍茫辽阔的长江中孤零零地屹立着金山,金山上有庄严的寺庙,那是水面上的一处佛教圣境!站在金鳌峰满满地饮了三杯,那饮下的似乎不是酒,而是吸尽了江山浓浓的春色(se)。江水深处潜伏的蛟龙,惧怕有人点燃镇凶避邪的犀角,于是掀起房屋般的巨浪。夕阳西下,游人纷纷划桨而归,让他们离开吧,我依然要在江中流连,补偿我人生阅历的不足。
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
越中来人说(shuo)起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋(fu)》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
注释
昨夜玄宗刚在这里为杨玉环授?,
⑸五色臂丝:荆楚风俗,端午节以红、黄、蓝、白、黑五彩丝系臂,相传这五彩丝线代表着东、西、南、北、中五方神力,可以抵御邪祟灾瘟,人们称之为“长命线”。一说这五彩象征着五色龙,可以降服鬼怪。
⑩椒:花椒,灌木,子实紫红,开黄绿色小花。坠红:此处椒花实指花椒的子实,故曰“坠红”。湿云:湿度大的云。
⑵江岘:江边小山。《声类》:“岘,山岭小高也。”此处小山指襄阳县内之岘山。《元和郡县志·山南道·襄州》:“岘山,在(襄阳)县东南九里,东临汉水,古今大路。”
⑸没:淹没。闾阎(lǘ yán):里巷的门,借指人家。