译文
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
苏轼回复陈公说:“事物的(de)兴(xing)盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前(qian)是长满荒草(cao)的野地,被霜(shuang)露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依(yi)靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
江乙回答说:“老虎寻找各种野兽来吃。找到了一只狐狸,狐狸对老虎说:‘您不敢吃我,上天派我做群兽的领袖,如果您吃掉我,这就违背了上天的命令。您如果不相信我的话,我在前面走,您跟在我的后面,看看群兽见了我,有哪一个敢不逃跑的呢?’老虎信以为真,就和狐狸同行,群兽见了它们,都纷纷逃奔。老虎不明白群兽是害怕自己才逃奔的,却以为是害怕狐狸。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强(qiang)列入众芳辱没香草。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
当我走过横跨山溪上的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来到农家门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
海内满布我的大名,如雷贯耳(er),以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
注释
⑦凤城:指京城。 憔悴:形容人瘦弱,面色不好看。
(9)昔年疾疫:指建安二十二年发生的疾疫。
(1)该文节选自《战国策·楚策四》。庄辛,楚臣,楚庄王的后代。楚襄王,即楚顷襄王,名横,怀王之子,怀王被骗死在秦国,襄王继位,“淫逸侈靡,不顾国政”,庄辛于是进谏。幸臣:君主宠爱的臣子。
⑽犹:仍然。
⑸愁颜与衰鬓:《全唐诗》校:“一作衰颜与愁鬓”。
⑵倚:表示楼的位置。
②惊风――突然被风吹动。