译文
明月(yue)从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
停下船吧暂且借问一声(sheng),听口音恐怕咱们是同乡。
我想到草木已(yi)由盛到衰(shuai),恐怕自己身体逐渐衰老。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
都与尘土黄沙伴随到老。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
与朱亥一起大块吃肉(rou),与侯嬴一道大碗喝酒。
明月照向城头(tou)乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透(tou)衣衫。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
注释
⑽煎:煎熬,这里指迫害。
(15)巢与由:巢父、许由都是尧时的隐士。
⑵老春:纪叟所酿酒名。唐人称酒多有”春“字。
智其子:以为他的儿子很聪明,聪慧,机智。
佳丽地:指江南。更指金陵 。用南朝奇谢眺《入城曲》诗句“江南佳丽地,金陵帝王州”。
⑵画堂:华丽的内室。
(31)五将:五员将领,姓名不详。《汉书》未载五将失道的事,惟《文选》李善注载:“《集》表云:‘臣以天汉二年到塞外,寻被诏书,责臣不进。臣辄引师前。到浚稽山,五将失道。’”
⑤棹:船桨。归棹:归船。
18、短:轻视。