译文
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
登上山中采蘼芜,下(xia)山偶遇前时夫。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
魂啊不要去南方!
你知道(dao)秦末汉初居住高阳的酒鬼俪食其吗?六十多岁了,草莽出身,见了刘邦硬是不跪拜,做个长揖就算给足面子(zi)了!一阵雄辩就折服了他,让刘邦立即停止洗脚,马上放弃美女的按摩!改为洗耳恭听了。你看他就凭三寸不烂之舌,就攻下了齐国七十二座城市。把刘邦和项羽玩得象呼啦圈(quan)一样的转啊转!你看看,他那样的落泊之知识分子还云开雾散大干了一番,何况我身强力壮,智勇双全!
(重耳)将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说(shuo):“年轻人还是推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
齐国有个富人,家里有很多钱,但是他的两个儿(er)子很笨,儿子的父亲又不教他。一天,艾子对富人说:“您的儿子虽然很好,但(您的儿子)不通事务,他日后怎么能够持家呢?”富人大怒道:“我的儿子,聪明并且具有各种本领,怎么会不了解世间的各种事务呢?”艾子说:“不如试一试他,只要问你的儿子,米是从哪里来的,如果知道,我承担造谣的罪名。”父亲就叫他的儿子来问他,儿子笑嘻嘻地说:“我怎么会不知道呢?米是从布袋里取来的。”富人神情变得严肃,改变面容说:“儿子(你)太笨了,难道不知道米是从田中来的吗?”艾子说:“不是他的父亲不生他的儿子(有这样的父亲,儿子怎么会不笨呢)。”
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
你难道看不见那黄河之水从天上奔(ben)腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
文瑛好读(du)书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
注释
①对:相对,对面。这里指高阁前有芳林花草。
4.叟:老头
⒃〔徐〕慢慢地。
69.九侯:泛指列国诸侯。
⑸竹声:竹制管乐器发出的声音。竹,古乐八晋之一,指竹制管乐器,箫、管、笙、笛之类。一说“竹声”为风吹竹叶之声。
绳墨:墨斗。