译文
草堂的南北涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来(lai)。老夫不曾为客扫过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太(tai)远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
正午的柳荫直直地落(luo)下,雾霭中,丝丝柳枝(zhi)随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向(xiang)故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青(qing)苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度(du)?
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
常(chang)常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
注释
1.《终南山》王维 古诗,在长安南五十里,秦岭主峰之一。古人又称秦岭山脉为《终南山》王维 古诗。秦岭绵延八百余里,是渭水和汉水的分水岭。
②逝:原来指水流,这里指渡过。
微贱:卑微低贱
⑶范蠡:春秋时辅佐越王勾践打败吴王夫差,功成之后,为了避免越王的猜忌,乘扁舟归隐五湖。《吴越春秋》:“范蠡乘扁舟,出三江,入五湖,人莫知其所适。”
不信:不真实,不可靠。
⑧塘蒲:池中蒲草。南朝梁庾肩吾曾与皇子唱和,势沦败后避难会稽,后还家。《李贺作锰还自会稽歌》咏其事:“吴霜点归鬓,身与塘蒲晚。脉脉辞金鱼,羁臣守边贱。”词人借喻自己发白身老,不堪再仕而甘守贫贱。