译文
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
长期被娇惯,心气比天高。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
何必(bi)吞黄金,食白玉?
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归(gui)家之念,梦里回家神情恍惚(hu)难分真假。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
手持巴掌大小的龙形玉梳(shu),用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道(dao)“眉色深浅合不合适宜?”
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病(bing)登上高台。
料想苦竹不可能作为渡口(kou)的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续(xu)的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
注释
②“云边”句:汉要求苏武回国,匈奴诡言武已死。后汉使至,常惠教汉使向单于说,汉帝射雁,于雁足得苏武书,言其在某泽中,匈奴才承认苏武尚在。雁断:指苏武被羁留匈奴后与汉廷音讯隔绝。胡:指匈奴。
⑶武陵溪:陶渊明《桃花源记》称晋太元中武陵郡渔人入桃花源,所见洞中居民,生活恬静而安逸,俨然另一世界。故常以“武陵溪”或“武陵源”指代幽美清净、远离尘嚣的地方。武陵:郡名,大致相当于今湖南常德。桃源的典故在后代诗词中又常和刘晨、阮肇入天台山遇仙女的传说混杂在一起。
⑼这两句形容书写神速。
②隧:掘墓道安葬。古时天子的葬礼。
⑵蒙蒙:形容雨点细小。泠泠:形容流水清脆的声音。
兰:用兰做的佩饰,隐士所佩。
倥偬(kōngzǒng):事务繁忙迫切的样子。
河洛:黄河与洛水之间的地区。此处泛指沦陷于金兵之手的土地,故词人有遗恨在焉。