译文
魂魄归来吧!
呵,假如把这所有的(de)音响尽皆谱入琴曲,
山中春雨一(yi)夜未停,树丛梢头流淌百泉。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
道上(shang)露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没(mei)有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛(bo)赏给她们。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
经过隆中,斜阳下的桑麻绿油油的,秋风高歌,非常凄凉。假如世上没有徐庶则一定没有庞统,这些夭折的英雄们。本来谋划攻取荆门,静静等待他们的战功。在栗地中转悠了一圈,竟然发现没有了道路。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
朱亥挥金槌杀大将窃兵符救赵,使邯郸军民大为震惊。
青(qing)天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
注释
⑷“心随”句:又作“心飞逐鸟灭”、“心随飞雁灭”、“心随鸟飞灭”等。
⑿无成:这里并不是一般意思上的事业无成,而是承上词意,指对“风月”不感兴趣,也不敢去接触,什么也写不出来。
⑷鹤巢:巢为动词,作栖宿解,不是名词“窝”的意思。
获:得,能够。
赏:受赏。
而:连词表承接;连词表并列 。
(25)其富半公室:他的财富抵得过半个晋国。公室,公家,指国家。