译文
魂啊归来吧!
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的(de)地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
想起了我长久(jiu)离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
梅花风姿清瘦,南楼的羌笛不要吹奏哀怨的曲调。散发着浓浓的香味的梅花不知道被吹落多少?春日的暖风,别一下就让时间来到杏花盛开的时节了。
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺(chi)楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆(lu)游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
兴尽之后很(hen)晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣(xin)赏它了。
注释
(6)唐、虞:尧帝国号为唐,舜帝国号为虞。
〔22〕田,用作动词,种田。萁(qí),豆茎。须,等待。治、萁、时,押韵。这段歌词隐含了对朝廷的讽刺,唐颜师古《汉书》注引张晏云:“山高而在阳,人君之象也。芜秽不治,言朝廷之荒乱也。一顷百亩,比喻百官也。言豆者,贞实之物,零落在野,喻己见放逐也。萁曲而不直,言朝臣皆谄谀也。”
锦幕:锦织的帐幕。二句写行子一去,居人徘徊旧屋的感受。
⒅岁晏(yàn):一年将尽的时候。晏,晚。
嘤(yīng)伫(zhù):细声细气,形容相和的声音。
未安:不稳妥的地方。