译文
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
春天将尽,百花凋零,杏树上已经长出了青涩的(de)果实。燕子飞过天空,清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少,怛不要担心,到处都可见茂盛的芳草。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅(jin)未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照(zhao)的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后(hou)来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
“魂啊归来吧!
虽说是百花凋落,暮春时节的西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整(zheng)日轻拂着湖水。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
注释
(8)郭璞诗:“升降随长烟,飘颻戏九垓。”张铣注:“九垓,九天也。”
呷,吸,这里用其引申义。
⑧宋之子:宋国的子姓女子。子姓在宋国为贵族。
(60)是用:因此。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
(12)连舆:车与车相连。舆,车。
⑥行云,这里用“巫山云雨”的典故。这里指心爱的女子行踪不定。
[2]余杭郡:唐时即称杭州,治所在今浙江杭州市西。