译文
将水榭亭台登临。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在(zai)大山谷里找到依靠的伴侣。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子(zi)的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(shi)(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个(ge)美名:“靖节”。
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶,更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
船儿小,无法挂上红斗帐,不能亲热无计想,并蒂莲
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
向北眺望通往中原的路,试着议论议论,这一场恢复中原的大事,该怎么嘱咐?记得太行山王善、杨进聚众百万,曾经接(jie)受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴,料想他们一定(ding)会放下武器拜你为父。谈笑间,平定齐鲁。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣(chen),那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
我是天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
注释
着:附着。扁舟:小船。
躄者:腿脚不灵便之人。
廪(lǐn)粟:国家发的俸米。
⑧东瀛:东海。据《神仙传·麻姑》记载,“麻姑谓王方平日:自接待以来,见东海三为桑田。”东瀛变指沧海桑田的变化。
(2)荆轲:战国末期卫国人,后入燕国,好读书击剑,嗜酒善歌。
15.须臾:片刻,一会儿。
⑵丈人:对长辈的尊称。这里指韦济。贱子:年少位卑者自谓。这里是杜甫自称。请,意谓请允许我。具陈:细说。
⑸天山:唐代称伊州(今新疆哈密)、西州(今新疆达克阿奴斯城)以北一带山脉为天山。