译文
我和客人下马在(zai)船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水(shui),宛如罩着(zhuo)迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
听人说双溪的春色还不错,那我就去那里划划船,姑且散散心吧。唉,我真担心啊,双溪那叶单薄的小船,怕是载不动我内心沉重的忧愁啊!
江南的蝴蝶,双双在夕阳下翩翩起舞。长得像何晏那样美(mei),在花丛中流连,吸吮花蜜,生性轻浮放浪。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异(yi)乡。
往平(ping)地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
我驾(jia)着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
注释
〔8〕若:像。虎丘:山名,一名海涌山。在江苏苏州市西北阊门外。相传春秋时吴王阖闾葬于此,三日有虎踞于上,故名。唐王朝避其先世李虎讳,改称武丘。后复旧名。泉石幽胜,上有塔,登眺则全城在目,为苏州名胜。剑池:池名。在今江苏苏州市虎丘山。相传秦始皇东巡时在这里找寻过吴王阖庐的宝剑;一说阖庐葬在这里,曾用鱼阳扁诸等宝剑各三千殉葬,故名。天平:山名,在灵岩山北,因山顶方平,故名天平山。尚方:山名,又称上方山、楞枷山,在原吴县西南。支硎(xíng形):山名,在原吴县西南,相传晋代名僧支遁曾隐于此山。
⒃再拜:拱手礼两次。稽(qǐ)首:叩头。
⑵山从图上见:“从”一作“依”。
(11)黑山:汉末农民起义军,这里借指李自成。
4、从:跟随。