译文
元康二年五月十八日那天,我坐在车上(shang)向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
惬意的昼眠,忽被落棋之声惊醒,本有些恼,揉揉眼睛,却见碧纱窗下,飘缕缕沉得之烟;窗外的槐柳绿影,传阵阵新蝉之鸣,不禁又喜从心生。于是便挎盆出门,痛痛快快享受泉流洗沐的清凉。看雨后的小荷,随溪流翻动得多欢!石榴(liu)花衬着湿润的绿叶,愈见得红丽如燃。伸纤手玩弄泻池的流泉,那就更有味啦,连溅落荷叶的碎滴,也一粒粒圆转如珠!
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保(bao)留最忠心。
夕阳西下,酒家里好像(xiang)也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活(huo)。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
尾声:“算了吧!
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
注释
⑥卓卓:卓著,突出的好。
⒃而︰代词,你;你的。
赐清明火:清明赐火的习俗。一种古代风俗。
红他枫叶白人头:这是名句。意思是:(秋风)把枫叶变红,却把人的头发变白了。更是感叹时间不饶人。
70.又嘱学使:又嘱,是抚军嘱。学使,提督学政(学台),是专管教育和考试的官。
⑺开元:唐玄宗的年号(公元713年——711年)。引见:皇帝召见臣属。
③暮烟:亦作“墓烟”,傍晚的烟霭。