译文
石崇的金谷园中初春草(cao)色刚刚绿,象是他的一(yi)(yi)(yi)段思归曲。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
魂啊不要去北方!
天上的浮云不能与此山平(ping)齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
戊申这一天是月底,五更的时候,我和子颖坐在日观亭里,等待日出。这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥漫,依稀可见云中几十个白色的像骰子似的东西,那是山峰。天边的云彩形成一条线(呈现出)奇异的颜(yan)色,一会儿又变成五颜六色的。太阳升上来了,红的像朱砂一样,下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说,这是东海。回头看日观峰以西的山峰,有的被日光照到,有的没照到,或红或白,颜色错杂,都像弯腰曲背鞠躬致敬(jing)的样子。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
注释
梦魂:古人认为人有灵魂,在睡梦中可以离开肉体,称为梦魂。这两句的意思是:梧桐叶上滴落着三更的雨,惊跑了好梦没处找寻。
92.射鞫(jū):解说甚多,金开诚《楚辞选注》以为泛指武器,意思是说在启和益作战时,益的部下都向启交出武器,而对启无所伤害。
⒃〔徐〕慢慢地。
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
“阴生”句:阴凉处生出的青苔颜色深绿。
32.则其天者全而其性得矣:那么树木的生长规律可以保全而它的本性得到了。则:那么,连词。者:助词,无义。
⑵盟鸥:是活用《列子·黄帝》狎鸥鸟不惊的典故,指与鸥鸟约盟为友,永在水国云乡一起栖隐之意。李白诗:“明朝拂衣去(归隐去),永与白鸥盟。”