译文
昨夜西风急(ji),在梧桐锁寒秋的深院(yuan)里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
李白(bai)和杜甫的篇曾经(jing)被成千上万的人传颂,但读起(qi)来感觉已经没有什么新意了。
安居的宫室已确定不变。
一场情爱最终寂寞,又跟谁说呢?想起以前的海誓山盟,被轻易辜负了。早知道如此难受,后悔当初不把他留住。奈何他除了长得风流端正,更还有让人朝思暮想的地方。一天不想他就要皱千次眉了,更何况想他呢?
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶(ye)溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
注释
⑤下片的‘如何’:犹言怎样
胡羌:指董卓军中的羌胡。董卓所部本多羌、氐族人(见《后汉书·董卓传》)。李榷军中杂有羌胡(见《后汉纪·献帝纪》记载)。
⑶烟渚:雾气笼罩的水中小洲。孟浩然《宿建德江》:“移舟泊烟渚,日暮客愁新。”
③空复情:自作多情。
④翻:反而。四皓:秦末东园公、甪里先生、绮里季、夏黄公,隐于商山,年皆八十余,时称“商山四皓”。传说汉高祖敦聘不至,吕氏用张良策,令太子卑词安车,捐此四人与游,因而使高祖认为太子羽翼已成,清除了改立太子的意图。
(7)告:报告。
⑥行云:取“旦为朝云,暮为行雨”之意。