译文
登上岳阳楼览尽四周风光(guang),江水辽远通向开阔的洞庭。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听(ting)渔歌唱晚。
我(wo)将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
花开不败,月亮也会升起(qi),我们的心思也会永远一样。这个时候,多希望(wang)我是杨柳的枝叶,这样就可以一直和(he)春风相伴随了。
“公鸡喔喔已叫啦,上朝官员已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡(weng)嗡闹。”
不知多少年后的早上,窗上的水珠悄(qiao)悄的划开了天幕的迷茫,生死离别,此时若能相见,又该说些什么呢?
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹(you)如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
注释
22.衣素衣:穿着白衣服。
[17]郁以纡(yū):愁思郁结。郁,愁。纡,萦绕。
③衡阳雁去:传说秋天北雁南飞,至湖南衡阳回雁峰而止,不再南飞。
③林子方:作者的朋友,官居直阁秘书。
④倒压:倒映贴近。
(9)曷:何,何时。云:语助词。其:将。还:回去。
(4)关:这里是关切、关怀之意。