译文
山(shan)中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
雨前初次见(jian)(jian)到新开花(hua)朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白(bai)练,此地之(zhi)水即与天平。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空(kong)振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
注释
⒃伊:彼,他或她。
(30)“初从”二句:谓永王开始在楚地驻扎军队,后来又进军金陵,在此地招揽才俊之士。云梦,古湖泊名,具体位置说法不一。大致在今湖南与湖北之间。这里泛指楚地。朱第,汉诸侯王第宅。以朱红漆门,故称。这里指行军中的临时住所。小山,汉王逸《楚辞·招隐士·解题》:昔淮南王安博雅好古,招怀天下俊伟之士,自八公之徒,咸慕其德而归其仁。各竭才智,著作篇章,分造辞赋,以类相从,故或称小山,或称大山,其义犹《诗》有小雅大雅也。
⑩摄生客:探求养生之道的人。此道:指上面“虑澹”、“意惬”二句所讲的道理。
东篱:用陶渊明重阳待酒东篱事。
(19)桢(zhēn):支柱、骨干。王宗石《诗经分类诠释》据《校勘记》谓“桢”字唐石经初刻“桢”,后改为“祯”,“祯”,吉祥福庆之意。此说亦通。
⑨写:通“泻”,流出。这里指发出声音。
⑵据载,项羽年轻时候,曾对他叔父说:写字只要能记姓名就够了,不必再学下去了。苏轼化用其语。
61、亩(mǔ):二百四十步为亩。
雕瑑:雕刻成连锦状的花纹。这里指自我妆饰。