译文
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯(xun),只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵(xiao)醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
从前皖南有一个农妇,在河边拾柴,隐约听到了鸟的叫声,好像在哀鸣,仔细一看,是一只野(ye)鸭。农妇走近它,看见它的两个翅膀上血迹(ji)斑斑,怀疑是受伤了。农妇捧着野鸭回家,治疗了十天左右,伤口慢慢愈合,(野鸭)临行之时,频频点头,好像是在感谢。过了一个多月,有数十只野鸭来到了农妇的园中栖息,并且每天产很多的蛋,农妇不忍心拿去卖,就孵化了它们,孵出的小鸭成群。到了第二年,农妇家渐渐富裕起来了,大概是受伤的野鸭的报答。
客舍前的梅(mei)花已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努(nu)力作战,准备了出行一年的计划。
注释
161、启:禹之子。夏朝的开国君主。
慊慊(qiānqiān) :空虚之感。淹留:久留。上句是设想对方必然思归,本句是因其不归而生疑问。
(66)述造:即"述作"。不:同"否"。
去:除去,拿掉。负:负担,指小虫身上背的东西。
⑶莫:不要。轻阴:阴云。便拟归:就打算回去。
(33)桓公(?——前643):齐桓公姜姓,名小白,春秋五霸之一。
⑤乱鸦啼:明指鸟雀乱叫,暗喻朝中群小小人得志。
八年风味徒思浙:八年来空想着故乡浙江的风味。八年,作者光绪二十二年(1896)在湖南结婚,到作词时恰好八年。徒,空,徒然。
葬原仲:原仲为陈国大夫,死后,其旧友季友(鲁国的公子)私自去陈国将其埋葬。孔子认为这是非礼的行动。翚(huī)帅师:鲁隐公时,宋、陈等国进攻郑国,宋国也要鲁国出兵,鲁隐公不同意,鲁大夫翚(即羽父)未得允许便帅师而去。孔子认为这是目无君主。