译文
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
身着(zhuo)文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
涧水(shui)吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
想(xiang)到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆(dan)小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这(zhe)回廊里来。
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱(lai)宫一样,坐落在水中央。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
注释
12.之:到……去,前往。(动词)
④穹庐(qióng lú):用毡布搭成的帐篷,即蒙古包。
雌黄:即鸡冠石,黄赤色,可作颜料。古人写字用黄纸,写错了用雌黄涂掉再写。后用信口雌黄喻随口乱说。
[33]幂(mì密)幂:深浓阴暗。
斜:古音读xiá,今音读xié。可以读古音,也可以按现行中小学语文教学通例上读今音。
(1)梁父:泰山下小山名。
(12)亢:抗。
⑤瞰(kàn):望,俯视,向下看。