译文
羽毛鲜艳的(de)孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
居(ju)住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有(you)比终南山更高的。而城市当中(zhong)靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
我想辞去(qu)官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
大江悠悠东流去永不回还。
远山一片青翠,湖面就如白娟般光洁,每走一步都都如同一幅山水画。去寻访林逋的梅花仙鹤,再去苏堤(di)游玩。把西湖美景都游个遍。明月高高升起天色已晚,回路还远也都不去管它。向前行水和船儿啊不要转头,对着如此美景,酒可不要斟浅了。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆(gan),愁思正如此的深重。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
注释
⑸“何如”二句:化用唐李商隐《马嵬》诗中“如何四纪为天子,不及卢家有莫愁”之句意。薄幸:薄情。锦衣郎:指唐明皇。
⑦焉:文中译为“这,这里”。
⑵辇:人推挽的车子。
江表:江外。指长江以南的地区。
⒀倏(shū)忽:迅疾貌,形容出乎意外之快。《吕氏春秋·决胜》:“倏忽往来,而莫知其方。”蒲柳:即水杨,一种入秋就凋零的树木。蒲与柳都早落叶,这里用来比喻人的早衰。南朝宋刘义庆《世说新语·言语篇》:“蒲柳之姿,望秋而落,松柏之姿,经霜弥茂。”
恭己:语出《论语》,恭谨而律己,是形容君王治理天下的词句。