译文
提一壶美酒摆在花丛间,自(zi)斟自酌无友(you)无亲。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
当时的舞影歌声(sheng)哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
王少府,你玉树临风,身(shen)姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
吟唱之声逢秋更苦;
太阳啊月亮,大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样(yang)恩爱(ai)我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
魏武帝之子之所以不从父命,以人为殉,是认识到父亲被疾病搞迷乱了,遗命不需要遵从。
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
魂啊不要前去!
你的马是黄色的,我的马是白色的。马的颜色虽然不同,但人心本是没有什(shi)么相隔的。我们一起来游乐玩耍,双双行驰在洛阳的街头巷陌。我们都腰挎明闪闪的宝剑,戴着修饰鲜丽的高高的帽子,都各自拥有千金裘,都是五侯的门客。即使是猛虎,有时候也会不小心落在陷阱里面,壮士有时也会陷于危难之中。兄弟之间的情谊只有在急难中才能深厚,才能成为相知,如果只是自己一个人又有什么好处呢?
注释
云:即扬雄,字子云。二人都是汉代著名的辞赋家。
[10]伊洛:二水名。伊,指伊水,发源于河南栾川县,到偃师县入洛水;洛,洛水,源出陕西冢岭山,至河南巩县入黄河。济:渡。川:河。梁:桥。
宿:投宿;借宿。
③蜂黄:喻水仙花蕊。
[29]俸:俸禄,官吏的薪水。
⑷永丰柳:唐时洛阳永丰坊西南角荒园中有垂柳一株被冷落,白居易赋《杨柳枝词》"永丰东角荒园里,尽日无人属阿谁。"以喻家妓小蛮。后传入乐府,因以“永丰柳”泛指园柳,喻孤寂无靠的女子。
(3)疾威:暴虐。
(6)维:发语词。维时:即这个时候。艰虞:艰难和忧患。
③除却:除了,离开。这句意思为:相形之下,除了巫山,别处的云便不称其为云。此句与前句均暗喻自己曾经接触过的一段恋情。