译文
我要早服仙丹去掉尘世情,
我飘忽地(di)来到春宫一游,折下玉树(shu)枝条增添佩饰。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在(zai)西帘下待到破晓。
树皮像开裂的冻手,树叶(ye)像细小的鼠耳。
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
青春年(nian)华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
怀(huai)念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
范宣子听了很高兴,便同他一起坐车(去见晋平公)赦免了叔向。祁奚不见叔向就回家(jia)。叔向也未向祁奚致谢,径直上朝。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
注释
(40)灵鳌:驭负石碑的,形似大龟。
(28)擅:专有。
以故:因此。 以,因为。 故,原因,缘故。
浑:简直。欲:想,要,就要。胜:受不住,不能。簪:一种束发的首饰。古代男子蓄长发,成年后束发于头顶,用簪子横插住,以免散开。
14.并:一起。
96.吴羹:吴地浓汤。
120.撰体协胁,鹿何膺之:撰,具有。协胁,胁骨骈生。膺:承受,一说通“应”。王逸《章句》:“言天撰十二神鹿,一身八足两头,独何膺受此形体乎?”据姜亮夫说,这两句是形容风神飞廉,像身体柔美的鹿,为何能吹起大风以响应云雨?
(11)雝(yōnɡ)雝:和洽貌。宫:家。