译文
“魂啊归来吧!
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可(ke)是嵇康的志向高(gao)远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一(yi)些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
贪花风雨中,跑去看不停。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
我在高大的古树阴下拴好了小(xiao)船;拄着拐(guai)杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
“魂啊回来吧!
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂(qi)不是更好的归宿。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
梅伯受刑剁(duo)成肉酱,箕子装疯消极避世。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
注释
7.狗窦:给狗出入的墙洞。窦(dòu),洞穴。
⑴良人:古代妇女对自己丈夫的称呼。《全唐诗》此诗题下注:“一云朱滔时河北士人作。”
(13)杨齐贤曰:扁舟,言功成名遂身退,如范蠡乘扁舟泛五湖也。
[15]秣驷:喂马。驷,一车四马,此泛指驾车之马。芝田:种着灵芝草的田地,此处指野草繁茂之地。一说为地名,指河南巩县西南的芝田镇。
②敕勒川:川:平川、平原。敕勒族居住的地方,在现在的山西、内蒙一带。北魏时期把今河套平原至土默川一带称为敕勒川。