译文
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能(neng)出人头地也没有办法。
只能把相思之苦寄托在(zai)哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
在端午节这天,围在岸上的人们,惊怕地观看着群龙在水上嬉戏,不知道原来这是装饰成龙形的小船,船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞,敲响的锣鼓喧闹,清清的水流。从古到今屈原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会,诵读《离骚》,哪觉得其中的忧愁。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。大雁北飞,就像要回到北方家(jia)乡的人那样(yang),但是由于依恋,差一点掉了队。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣(xiao)。
得到杨八的信,知道您遭遇火灾,家里没有一点积蓄了。我开始听到很吃惊,接着感到怀疑,最后才非常高兴,本来我准备慰问您,现在却改变了,要向您道喜。由于相隔很远,信里的话又很简单,我不能彻底了解您家的情形,如果真是像大水冲过一样,干干净净的,完全没有了,我就更要因此向您道喜。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
注释
66、窀穸(zhūn xī):墓穴。
⑸月近人:倒映在水中的月亮好像来靠近人。
⑼柳绵:即柳絮。柳树的种子带有白色绒毛,故称。
④磬(qìng):四声 古代打击乐器,形状像曲尺,用玉、石制成,可以悬挂在墙上。
⑿樯橹(qiánglǔ):这里代指曹操的水军战船。樯,挂帆的桅杆。橹,一种摇船的桨。“樯橹”一作“强虏”,又作“樯虏”,又作“狂虏”。《宋集珍本丛刊》之《东坡乐府》,元延祐刻本,作“强虏”。延祐本原藏杨氏海源阁,历经季振宜、顾广圻、黄丕烈等名家收藏,卷首有黄丕烈题辞,述其源流甚详,实今传各版之祖。
③杜宇:即杜鹃鸟,鸣声凄厉,好象在劝说行人“不如归去”。
⑨旧京:指东都洛阳。
圣人:最完善,最有学识的人,圣贤的人。