译文
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
昨夜在巫(wu)山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听(ting)到它们的哀啼。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
下空(kong)惆怅。
诸葛孔明的传世之作《出师表》忠义之气万古(gu)流芳,深夜难眠,还是挑灯细细品读吧。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭(ting)子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘(chen)垢。不知(zhi)不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
注释
(25)蹈且舞:指古代臣子朝拜皇帝时手舞足蹈的一种礼节。
严郑公:即严武,受封郑国公
共我赏花人:自己和一同观看玉真歌舞的同伴。
(6)阚闳(hanh6ng):指馆舍的大门。
(18)遽(巨jù)——骤然,立即。躬(工gōng)——身体。引早为“亲自”。蹈(岛dǎo)——踏,踩。“实行”。这句说:一到长大成人,你马上亲身实践了它。
(5)崇酒於觞(shāng):在酒杯里倒满了酒。崇:充实,充满,这里作动词用。