译文
计时的(de)漏壶在长夜里响(xiang)起“丁丁”的滴水声,
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔(ben)着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
这里就是历代征战之地,出征将士很(hen)少能够生还。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌(ling)空看襄阳。
湖面风平浪(lang)静,像白色的素绢平铺。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
吟唱之声逢秋更苦;
熏笼玉枕有如容颜憔悴,静卧愁听南宫漏声悠长。秋天高殿内捣衣声响彻夜阑,夜里霜重还记起君王御衣寒。
注释
6、尝:曾经。
41、公等:诸位。家传汉爵:拥有世代传袭的爵位。汉初曾大封功臣以爵位,可世代传下去,所以称“汉爵”。
90、于是皆服其妙:其,它,代候风地动仪。妙,巧妙,神奇。
文史星历:史籍和天文历法,都属太史令掌管。
⑸烽戍:烽火台和守边营垒。古代边疆告警,以烽燧为号,白天举烟为“燧”,夜晚举火为“烽”。戍,一本作“火”。断:中断联系。
4、寄:客居。此句说客居的日子多于家居的日子。
119.诺:应答之词,表示同意,可译“对”。