译文
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
对君而言不过一天的(de)(de)姻缘,却耽误了我一生的幸福。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉(diao)到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献(xian),必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫(fu)有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
闽县(今福建福州市)人林纾(字琴南,当时是孝廉,清明时对举人的称呼)六七岁的时候,跟随老师读书。老师非常贫困,做饭没有米。林纾知道后,急忙回家,用袜子装米,装满了,背着送给老师。老师生气了,说这是他偷来的,推辞不接受。林纾回来后告诉了母亲,母亲笑着说:“你这份心意固然是好的,但是这样的方式(袜子装米)难道是学生赠送老师礼物的礼节吗?”随即让人准备,林纾携带着一石米送到私塾,老师于是接受了。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
注释
(26)形胜,优美的风景。
由是:因此。
(16)老妪(yù):老妇人。衰:弱。
“举杯”句:这句是说《行路难》的歌唱因饮酒而中断。
裳衣:古时衣指上衣,裳指下裙。后亦泛指衣服。
34、鹦鹉:与下文中的海棠、捉迷、斗草等皆小说中情节,有的原不属晴雯,如鹦鹉写在潇湘馆,有的是广义的,如捉迷即可指晴雯偷听宝玉在麝月前议论她事。
⑨云万叠:形容云海苍茫辽远之貌。
平莎:平原。