译文
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山(shan)一般缠绵婉转。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
父亲把我的名取(qu)为正则,同时把我的字叫作灵均。
商的子孙臣服周朝,可见天命无常会改变。归顺的殷贵族服役勤敏,在京师祭飨作陪伴。他们在祼礼上(shang)服役,身穿祭服头戴殷冕。为王献身的忠臣,要感念你的祖先。
建立诸侯国过于强大,本来必然会造成天子与诸侯之间互相对立的形势,臣下屡遭祸害,皇上也多次忧伤,这实在不是使皇上放心、使臣下保全的办法。如今有的亲兄弟图谋在东方称帝,亲侄子也向西袭击朝廷,近来吴王的谋反活动又被人告发。天子现在年富力强,品(pin)行道义上没有过错,对他们施加功德恩泽,而他们尚且如此,何况最大的诸侯,权力比他们还要大十倍呢!
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
其五
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
个个同仇敌忾怒发冲冠(guan),勇猛之气似要冲断帽缨。
注释
①王历阳:指历阳姓王的县丞。历阳县,秦置。隋唐时,为历阳郡治。
2、永安:即白帝城,在今四川奉节县西长江边上。
(10)方:当……时。
[25]切:迫切。
(8)乘:登上。垝(guǐ)垣(yuán):倒塌的墙壁。垝,倒塌。垣,墙壁。
貂蝉:即貂蝉冠,三公、亲王在侍奉天子祭祀或参加大朝时穿戴。貂蝉贵客:这里实指当朝权贵王炎。
秋藕绝来无续处:“秋藕”与“桃溪”,约略相对,不必工稳。俗语所谓“藕断丝连”,这里说藕断而丝不连。
⒀衰兰送客:秋兰已老,故称衰兰。客指铜人。咸阳:秦都城名,汉改为渭城县,离长安不远。咸阳道:此指长安城外的道路。