译文
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着(zhuo)可以同样到四(si)方游(you)乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我(wo)这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
将军的玉帐牙旗正处有利(li)地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
莘国女采桑(sang)伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
太阳啊月亮,你们的光芒照耀着大地。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样对待我了。事情怎么变得这样了呢?一点也不顾念我呀。
注释
6.验:验证。
⑵宦游人:离家作官的人。
少长:如王羲之的儿子王凝之、王徽之是少;谢安、王羲之等是长。
(62)细:指瘦损。
⑹海内:四海之内,即全国各地。古代人认为我国疆土四周环海,所以称天下为四海之内。
⑧太迟生:即太迟,意谓时间过得太慢。生:语尾助词,无意。如杜甫诗“借问别来太瘦生,总为从前作诗苦”(《戏李白》),张泌词“便须佯醉且随行,依稀闻道太狂生”(《浣溪沙》)。
④意绪:心绪,念头。