译文
荒漠凄凉的(de)关山,常常令我魂牵梦萦,那远在(zai)塞(sai)外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
伊尹、吕尚难分伯仲,不相上下,指挥军队作战镇定从容,让萧何曹参都为之失色。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
先生名平(ping),字秉之,姓许。我曾经编过他的家谱,他就是家谱上边所说的现在任泰州海陵县(xian)的主簿。先生不但与兄长许元相互友爱而被天下称赞,而且从少年时就超出一般人,他从不受约束,擅长辩论,与哥哥都因富有才智谋略而被当世的大人先生所器重。仁宗宝元(1038—1040)年间,朝廷开设方略科,来招纳天下具有特异才能的人才,当时陕西大帅范文正公(范仲淹的谥号)、郑文肃公(郑戬的谥号)争相写信推荐先生,因此,他被征召进京应试,结果被任命为太庙斋郎,不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略,应该任用做重要的事以考验他,不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气慷慨,自信自负,想有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死去了。唉!真令人哀伤啊。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起(qi)来,四处觅食。
我家有娇女,小媛和大芳。
注释
贲、育:孟贲、夏育,古代著名勇士。
标:高耸之物。高标:指慈恩寺塔。苍天:青天。天:一作“穹”。
⒀颍川空使酒:灌夫,汉颍阴人,为人刚直,失势后颇牢骚不平,后被诛。使酒:恃酒逞意气。
20.去:逃避
重:即“种”,是先种后熟的谷。穋(lù):即稑(lù),稑是后种先熟的谷。
26、郡守:郡的最高行政长官,即太守。