译文
晋国献公的丧期,秦国穆公派人慰问公子重耳,并且传达自己的话说(shuo):“寡人听说:失去国家(君主权)常常在这个时候,得到国家(君主权也)常常在这个时候。虽(sui)然我的先生您恭敬严肃,在忧伤的服丧期间,居丧也不可太久,时机也不可失去啊,年轻人,请考虑一下吧!”
想起两朝君王都遭受贬辱,
焚书的烟雾刚(gang)刚散尽,秦始皇的帝业(ye)也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
任它满(man)天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
注释
清如许:这样清澈。
⒁吊影:一个人孤身独处,形影相伴,没有伴侣。
溽(rù)暑:潮湿的暑气。沈约《休沐寄怀》诗:“临池清溽暑,开幌望高秋。”溽,湿润潮湿。
⑧钟鼓之声,管籥(yuè)之音:这里泛指音乐。管,籥,两种管乐器,前者跟笛子相似,后者似是排箫的前身。
⑥ 焉:乎。河伯:黄河之神。伯,长者之称。
敞之以庭堂:把厅堂盖得很宽敞。