译文
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间(jian)经常在习家池醉饮(yin)。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想(xiang)的教化。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧(you)愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴(yan)饮相庆自快乐。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到(dao)故旧亲人。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
她生了我,却(que)得不到我的服侍,母子二人终身忍受辛酸。人活在世(shi)上却无家可别,这老百姓可怎么当?
注释
羁泊:即羁旅飘泊。穷年:终生。
①接叶巢莺:杜甫诗:“接叶暗巢莺。”
④翻:反而。四皓:秦末东园公、甪里先生、绮里季、夏黄公,隐于商山,年皆八十余,时称“商山四皓”。传说汉高祖敦聘不至,吕氏用张良策,令太子卑词安车,捐此四人与游,因而使高祖认为太子羽翼已成,清除了改立太子的意图。
⑵遑遑:忙碌的样子。出自《列子》“遑遑尔竞一时之虚荣”。
⑷堕泪碣;即岘山上的羊祜碑(碑为方形,碣为圆形。这里即指碑)。
42.“间徙倚”二句:谓有时在东厢各处徘徊游观,观览华丽纤美的景物。间:间或,有时。徙倚:徘徊。靡靡:纤美。
146.贯:通。庐江:洪兴祖《楚辞补注》云:“庐江出陵阳东南,北入江。”谭其骧以为当指今襄阳、宜城界之潼水。春秋时,地为庐戎之国,因有此称。