译文
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
天色已晚,整理轻舟向长满杜(du)衡的岸边(bian)靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村(cun)落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
心(xin)理挂念着寒村茅舍里,娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石(shi)级上的悬肠草,老汉的心悲戚无已。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
从前吴起外出遇到了老朋友,就留他吃饭。老朋友说(shuo):“好啊,等我回来就(到你家)吃饭。”吴起说:“我(在家里)等待您一起进餐。”(可是)老朋友到了傍晚还没有来,吴起不吃饭而等候他。第二天早晨,(吴起)派人去找老朋友,老朋友来了,才同他一起进餐。吴起不吃饭而等候老朋友的原因是怕自己说了话不算数。他坚守信(xin)用到如此程度,这是能使军队信服的缘由吧!要想使军队信服,(作为将领)不守信用是不行的。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
注释
此诗除《全唐诗》外,诸本皆不载,似非孟浩然所作。
⑧韵:声音相应和。
合券,验合债券。可知前面应解为“债务契约”。古代契约分为两半,立约双方各执其一。
⑹五色诏:用五色纸所写的诏书。
⑵倦:厌倦 。水宿:栖住于水中的船上。此句意谓厌倦了水上长途旅行。
外人:指桃花源以外的世人。(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝)
⑷“心随”句:又作“心飞逐鸟灭”、“心随飞雁灭”、“心随鸟飞灭”等。
25.俄(é):忽然。