译文
曾(zeng)经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深情在燕足上(shang)系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉,池塘中落花成片,这些景物都像一行行字句写入了相思传。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透(tou)过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉(zui)朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠(chou)稠。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻(fan)腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生(sheng)活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
注释
痛恨:感到痛心遗憾。
(11)门官:国君的卫士。
6、泪湿:一作“泪满”。
〔64〕梦啼妆泪:梦中啼哭,匀过脂粉的脸上带着泪痕。
(86)颁白者:头发半白半黑的老人。颁,同“斑”。