译文
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的(de)大屋粱。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间(jian)使他(ta)的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚(wan)年才特别好。那(na)么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人(ren),是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
经冬的残(can)雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无(wu)光。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
注释
59.就汤镬(huò):指接收烹刑。汤,沸水。镬,大锅。
71.枲(xǐ):麻的别名。高亨先生《楚辞选》:“靡蓱生花和麻花相像,所以叫做‘麻蓱’,音转而成‘靡蓱’。这种奇怪的植物,在什么地方呢?”
④空喜欢:白白的喜欢。
兴味:兴趣、趣味。
⑺油然:朱熹《集注》云:"云盛貌."
惕息:胆战心惊。
②娱人:使人喜悦。憺(dàn淡):安闲舒适。这二句出于屈原《九歌·东君》:“羌声色兮娱人,观者憺分忘归”,意思是说山光水色使诗人心旷神怡,以致乐而忘返。