译文
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只(zhi)有我这样的蓑翁在此垂钓。
成万成亿难(nan)计量。
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽(sui)然愚钝,又怎能不感慨万端?
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
听到有过路的人问路,小孩漠不关心地摆了摆手,生怕惊动了鱼儿,不敢回应过路人。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
船离开洪泽湖岸边,到了淮河后心情就变得很不好。何必说要到遥远的桑乾河才算(suan)塞北边境呢,淮河中流线以北就已经天尽头了! 刘錡、岳飞、张俊、韩世忠众将抗金宣示了国威,赵鼎和张俊二贤相奠定了国家基业。淮河两岸咫尺之间南北分裂,秋风中洒泪应该怨恨谁? 淮河中的舟船相背而驰,连激起的波痕接触一下也难以做到。只能看到天上的鸥鹭无拘无束,自由(you)自在地在南北岸之间飞翔。 中原的父老们没说一句客套话,遇到我这个皇帝使者便诉说不能忍受金朝压迫之苦。反而是不会说话的鸿雁,还能够一年一度回到江南。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏(shu)花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
注释
1戏为:戏作。其实杜甫写这六首诗态度是很严肃的,议论也是可取的。六绝句:六首绝句。
竟夕:整夜。
⑵楚、汉,谓楚地之山及汉水也。
⑼蓑(suō):一种简陋的防雨用具,用草或棕制成。
11、苫(shàn):用草编的席子。
(8)雁又南回:因雁是候鸟,秋天从此南来,春天又飞往北方。古时有雁足寄书的传说,事书《汉书·苏武传》。连上两句是说,我写的家书,已无法寄回去了,因秋雁南回,无雁可托。
(58)还:通“环”,绕。
85.晼(wan3宛)晚:日落时光线黯淡的样子。
通:通达。