译文
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一(yi)(yi)派清秋肃穆。
人(ren)们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以(yi)为常。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈(bei)留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔(li)花蕊穿在一起。
将军想当众表演自己的神功巧技,故而,骑马盘旋不进,拉满劲弓,却并不轻易发箭。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
宫妃满怀离恨,忿(fen)然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云,猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰,现找遍河边却寻不到它们在哪里。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
注释
苦将侬:苦苦地让我。
①反洲曾舣:王安石有《泊船瓜洲》诗。舣:即泊船,让船靠岸。
(20)有作于上:在上位有所作为。存:记住。几:庶几,差不多。理:治理。
约:拦住。
(52)关:函谷关,为六国通秦要道。
⑤帘帏(wéi):即帘帐。
③"故人稀""徒自老"表达了词人的无奈、感叹年华易逝,韶华不在。