译文
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优(you)雅一点,飘得再远一点?
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静(jing)寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清(qing),不可长久停留,于是(shi)记下了这里的情景就离开了。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山(shan)脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
我敬重孟先生的庄重潇洒,
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟(di)全被乱军杀戮。
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回(hui)西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
魂啊不要前去!
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
注释
⑹金槽:镶金的琵琶弦码。枨枨:琵琶声。
杜二拾遗:即大诗人杜甫。
⑷五陵:地点在长安,唐朝的时候是贵族聚居的地方。
鹤鸣于九皋,声闻于天:鹤在深手攀鸣叫,声传于天外(语出《诗经·小雅·鹤鸣》)。
不一:古人书信结尾常用的套语,不一一详述之意。