译文
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
魂魄归来吧!
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
为什么远望(wang)就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马(ma)台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横(heng)驰骋,英雄直追古时风流人物。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很(hen)糟。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
等(deng)到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
注释
荆卿:指荆轲。
⑷绝胜:远远胜过。皇都:帝都,这里指长安。
⑵委委佗佗(音yí),如山如河:一说举止雍容华贵、落落大方,象山一样稳重、似河一样深沉。一说体态轻盈、步履袅娜,如山一般蜿蜒,同河一般曲折。佗同“蛇”、“迤”,或音tuó。 象服:是镶有珠宝绘有花纹的礼服。 宜:合身。
(44)太史公:司马迁自称。
夜半钟声:当今的佛寺(春节)半夜敲钟,但当时有半夜敲钟的习惯,也叫「无常钟」或「分夜钟」。宋朝大文豪欧阳修曾提出疑问表示:“诗人为了贪求好句,以至于道理说不通,这是作文章的毛病,如张继诗句“夜半钟声到客船”,句子虽好,但那有三更半夜打钟的道理?”可是经过许多人的实地查访,才知苏州和邻近地区的佛寺,有打半夜钟的风俗。