译文
晋国献公的丧期,秦国穆公派人(ren)慰问公子重耳,并且传达自己的话说:“寡人听说:失去国家(君主(zhu)权)常常在(zai)这个时候,得到国家(君主权也)常常在这个时候。虽然我的先生您恭敬严肃,在忧伤的服丧期间,居丧也不(bu)可太久,时机也不可失去啊,年轻人,请考虑一下吧(ba)!”
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
进献先祖先妣尝,
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河滩旁。兄弟骨肉已离散,叫人哥(ge)哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没(mei)不可寻。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
高山似的品格怎么能仰望着他?
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
回来吧。
想起(qi)了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
注释
八声甘州:词牌名,又名《潇潇雨》,简称《甘州》。唐玄宗时教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。双调平韵,九十五至九十八字,共有七体。
7、旧山:家乡的山。
179. 勉之:努力。之:为凑足一个音节,无义。矣:吧,表祈使语气。
8、斑竹:一种茎上有紫褐色斑点的竹子,也叫湘妃竹。 晋 张华 博物志卷八:“ 尧之二女, 舜之二妃,曰 湘夫人 ,帝崩,二妃啼,以涕挥竹,竹尽斑。”
⑵鼓:一作“拊”。云和瑟:云和,古山名。《周礼·春官大司乐》:“云和之琴瑟。”