译文
你攀山登(deng)树隐居在(zai)这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
野泉侵路不知路在哪,
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带(dai),触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
魂(hun)魄归来吧(ba)!
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于(yu)真州(zhou)(zhou)扬子县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
注释
①金天:西方之天。
树犹如此:用西晋桓温典。《世说新语·言语》:“桓公北征经金城,见前为琅邪时种柳,皆已十围,慨然曰:‘木犹如此,人何以堪!’攀枝执条,泫然流泪。”此处借抒发自己不能抗击敌人、收复失地,虚度时光的感慨。
98.美:指美善的教化。冒:覆盖、遍及。众流:指广大人民。
何况:用反问的语气表达更进一层的意思。
11.五噫句:《后汉书·梁鸿传》:“因东出关,过京师,作《五噫》之歌曰:‘陟彼北芒兮,噫!顾瞻帝京兮,噫!宫阙崔嵬兮,噫!民之劬劳兮,噫!辽辽未央兮,噫!’肃宗闻而非之,求鸿不得。乃异姓运期。名燿,字侯光,与妻子居齐鲁之间。”此处喻指自己离京而隐居。西京,即长安。