译文
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到(dao)周全丰厚。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
一半作御马障泥一半作船帆。
王翱的一个女儿,嫁给京城附近的一个官员为妻。王翱的夫(fu)人非常疼爱女儿,每次要女儿回家,女婿坚持不放走。他愤怒地对妻子说:“你的父亲是选拔官吏的长官,把我调到京城做官,那么你可以整天陪侍你的母(mu)亲。况且调动我轻易得就像振落树叶,有什么可吝啬的呢?”于是女儿将想法告诉了母亲,夫人在当天准备了酒菜,跪着禀告王翱,王翱非常生气,拿起几案上的器具打伤了夫人,出门去,坐马车住到朝房里,十天后才(cai)(cai)回家,女婿最终没有被调职。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
那些下拜迎(ying)接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
注释
46.淬砺:锻炼磨砺。引申为冲锋陷阵,发愤图强。
桃溪:虽说在宜兴有这地名,这里不作地名用。周济《宋四家词选》所谓“只赋天台事,态浓意远”是也。刘晨阮肇天台山故事,本云山上有桃树,山下有一大溪,见《幽明录》、《续齐谐记》。韩愈《梨花发赠刘师命》:“桃溪惆怅不能过。”魏承班《黄钟乐》词:“遥想玉人情事远,音容浑似隔桃溪。”用法均相同。
②之子:那个人,指所怀念的人。
⑴《端居》李商隐 古诗:闲居。
⑥阳关:王维之诗《渭城曲》翻入乐内《阳关三曲》,为古人送别之曲。