译文
春日暖暖的阳光,像在抚弄着杨柳轻柔的枝条,在花园的小径上,涌动着浓浓的香气。可过了清(qing)明节天却阴了起来,云雾笼罩着红楼,好似是把它锁住,那往事,真是不堪回(hui)首!
绿树绕着村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪白,菜(cai)花金黄。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
少年时只知道玩,不知道要好好学习,到老的时候才后悔自己年少时为什么不知道要勤奋学习。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样(yang)澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
在此听闻,真是伤心(xin)难言,眼前看到的只是离离的青草。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
浪子的归舟遥遥万千里,春光却又将逝去。听莺语声声,唱不尽断肠的心曲。若耶溪啊相思的溪,溪水西岸那洗纱女,天天看溪水空流,日日在柳堤寻觅,总不见郎君归来的踪迹。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多(duo)少?
她打开家门没有看到心上人,便出门去采红莲。
注释
5、伏[fú]:躲藏(也有人说是埋伏,躲藏更符合当时情景。)
好(hào耗),爱好,擅长,喜好。
(94)稽颡(sǎng):叩首,以额触地。颡,额。
5、苏堤:作者家乡杭州的名胜,以柳闻名。
③管是,必定是;多半是。宋·曾觌《醉落魄》词:“百般做处百廝惬,管是前生,曾负你寃业。” 金· 董解元《西厢记诸宫调》卷一:“这妮子慌忙则甚那?管是妈妈使来唦!” 元·詹玉 《清平乐》词:“管是夜来浑不睡,那更今朝早起。”
⑤意纵横:文思如潮,文笔挥洒自如。