译文
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情(qing)话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
疲惫的马儿睡卧在长长的山(shan)坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
魂啊归来吧!
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟(zhou)飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随(sui)身的宝剑也在秋风中发出愤怒(nu)的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
蛟(jiao)龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
当年有位洒脱狂(kuang)放之人名叫李白(bai),人称谪仙。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
岁月蹉跎(tuo),不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
要是摘了三个,可能还会有瓜,但是把所有的瓜都摘掉,只剩下瓜蔓了。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
注释
【曹孟德、孙仲谋之所睥睨】曹操(字孟德)、孙权(字仲谋)所傲视的地方。睥睨,斜视的样子,引申为傲视。赤壁之战时,曹操、孙权都有气吞对方的气概。
⑷隐忧:深忧。隐:痛
(3)泓:泓水,在今河南省柘(zhè这)城县西。
⑴金错刀:用黄金装饰的刀。
(7)以余浆:用多余的水。以:用。
迟迟:阳光温暖、光线充足的样子。