译文
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
这里的宫殿不(bu)比长安的少(shao),四周山峦围城,比洛阳的山更多。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那(na)誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
大概士人在仕途不通的时候,困(kun)居乡里,那些平庸之辈甚至小孩,都能够轻视欺侮他。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待,朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子,旗帜在前面导引,而骑兵在后面簇拥,街道两旁的人们,一齐并肩接踵,一边瞻望一边称羡(xian),而那些庸夫愚妇,恐惧奔跑,汗水淋漓,羞愧地跪在地上,面对车轮马足扬起的灰尘,十分后悔,暗自认罪。这么个小小的士人,在当世得志,那意气的壮盛,以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
我问江水:你还记得我李白吗?
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
注释
(2)《楚辞》:“折芳馨兮遗所思。”
(36)跸:帝王出行之前的清道。这里是指责霍光僭越天子的意思。
[10]锡:赐。
2、坠楼人:指石崇爱妾绿珠,曾为石崇坠楼而死。
52、九天:古人认为天有九重,故言。
⑵吕布:勇将名。字奉先,东汉末期人。
休:停
3.寒山:深秋季节的山。
⑸尔辈:你们,指两个女儿。无恃:指幼时无母。
02、蔽芾(Fei):茂盛。