译文
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
时光不可倒流,那日神驾御的(de)六龙天车不停循环。
家家户户都在一边观赏秋月,一边《乞巧》林杰 古诗(对月穿针),穿过的红线都有几万条了。
我现在的年龄四十四岁了,祖(zu)母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老(lao)送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭(gong)敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
端午节到了,火红的石榴花开满山村。诗人吃了两只角的粽子,高冠上插着艾蒿。又忙着储药、配药方,为的是这一年能平安无病。忙完了这些,已是太阳西斜时分,家人早把酒菜备好,他便高兴地喝起酒来。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发(fa)添新。
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
走入相思之门,知道相思之苦。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
他们夺(duo)去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
我作了这篇文章(zhang)之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩(xuan)中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
注释
(5)乌孙:汉代西域国名,在今新疆伊犁河流域。此处借指唐代的西域国家。
(7)罽:(jì)(罽蒘)古书上说的一种植物,似芹,可食,子大如麦粒。俗称“鬼麦”。毡罽:毡子和毯子。
陇头流水,指发源于陇山的河流、溪水。一说是发源于陇山,向东流的泾河等几条河水。
①晓:天刚亮的时候,《春晓》孟浩然 古诗:春天的早晨。
[4]沼:水池。