译文
惭愧不(bu)是祢衡处士，虚对鹦鹉洲。
邹忌身长五十四·寸左右，而且形象外貌光艳美丽。早晨，（邹忌）穿戴(dai)好衣帽，照了一(yi)下镜子，对他妻子说：“我和城北徐公比，谁更美呢(ne)?”他的妻子说：“您非常美，徐公怎么能比得上您呢?” 城北的徐公是齐国的最美的男子。邹忌不相信自己（比徐公美），而又问他的妾：“我和徐公相比，谁更美呢?”妾说：“徐公哪能比得上您呢?” 第二天，有客人从外面来（拜访），（邹忌）与他相坐而谈，问他：“我和徐公比，谁更美呢?”客人说：“徐公不如您美丽。” 又一天，徐公来了，邹忌仔细地(di)看着他，自己认为不如徐公美；照着镜子里的自己，更是觉得自己与徐公相差甚远。傍晚，他躺在床上休息时想这件事，说：“我的妻子赞美我漂亮，是偏爱我；我的妾赞美我美，是害(hai)怕我；客人赞美我美，是有事情要求于我。”
鬓发如云颜脸似花，头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里，与皇上共度春宵。
人独(du)自站在落花面前，小雨中燕子成双飞去。
我飘忽地来到春宫一游，折下玉树枝条增添佩饰。
那是一位漂亮美丽的舞者，还在酣舞不止，脚步都有些不稳了，那发髻的金钗儿都倾斜着，还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳，一定昨夜喝了太多的酒，这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅，是为了想让花的香味使自己清醒一下，她那卧鱼嗅花的身段，真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的，你看，她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声(sheng)音。
除夕守岁一直坐到三更尽，回乡之路远隔万里长路狭。
微风吹拂梅香四溢别有情味，素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
绿色纯粹，盛春时节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触近柴扉。（湖面）水波荡漾，白鸥飞舞，眼前的景象让白鸥和"我"都忘却机心（与世无争）。看着南来北往的行人。只有"我"独自老去，（朋友离别）故人渐渐离去。夕阳西下，湖面晚霞遥送（我的）渔船回家，水中鳜鱼正肥（落花人独立之感）。
灯火忽被寒风吹灭，她更感凄凉，哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声，她擦干(gan)了脸上的眼泪，停住了悲泣，专注地听着。
御史府的楼台倒影在水中，茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
洞庭湖水连天九疑山高峻，湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
将他扔在寒冰之上，鸟儿为何覆翼送暖？
清晨听到游子高唱离别之歌，昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
行行之间没有其他的言语，只是告诉我要尽早回到故乡。
新年开始春天到来，我匆匆忙忙向南行。
注释
（3）蜀山兀，阿房出：四川的山光秃了，阿房宫出现了。兀，山高而上平。这里形容山上树木已被砍伐净尽。出，出现，意思是建成。蜀，四川。
⑧春华：春光，借喻少壮时期。
自广：扩大自己的视野。
⑵黦（yuè）：污迹。
⑵凤吹声：吹笙的声音。
⑺泠泠（ling 灵）：形容声音清越。