译文
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
生在(zai)天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
连年流落他乡,最易伤情。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
太公吕望在店中卖(mai)肉,姬昌为何能辨贤能?
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬(yang)他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林(lin)、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事(shi)谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
天的中央与八方四面,究竟(jing)在哪里依傍相连?
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
注释
自李唐来,世人甚爱牡丹。《唐国史补》里说:“京城贵游,尚牡丹……每春暮,车马若狂……种以求利,一本(一株)有直(同“值”)数万(指钱)者。甚:很,十分。
顿失滔滔:(黄河)立刻失去了波涛滚滚的气势。描写黄河水结冰的景象。
⑷澄江平少岸:澄清的江水高与岸平,因而很少能看到江岸。
6.深:另有版本作“生”。(“深”可理解为在云雾缭绕的的深处; “生”可理解为在形成白云的地方)
8、通:通晓,全面透彻地理解。
⑤欹(qī),倚也,斜依、斜靠,歪斜。