译文
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
岁去年来,更相(xiang)替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都(du)答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行(xing)礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作(zuo)为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲(yu)地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正(zheng)逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
只有失去的少年心。
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
注释
57.四方之门:昆仑山四面的门。
266.荆:楚国。勋:追求功勋。作师:兴兵。
23.爱:一作“看”。肯:犹“拼”。一作“欲”,一作“索”。
54、守令皆不在:郡守、县令都不在。秦时,陈县属于砀郡,是郡府、县府所在地,所以有守有令。
⑷清辉:皎洁的月光。