译文
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
魂啊归来吧!
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
王翱的一个女(nv)儿,嫁给京城(cheng)附近的一个官员为妻。王翱的夫人非常疼爱女儿,每次要女儿回家,女婿坚持不放走。他愤怒地对妻子说:“你的父亲是选拔官吏的长官,把我调到京城做官,那么你可以整天陪侍你的母亲。况且调动我轻易得就像振落树叶,有什么可吝啬的呢?”于是女儿将想法告诉了母亲,夫人在当天准备了酒菜,跪着禀告王翱,王翱非常生气,拿起几案上的器具打伤了夫人,出门去,坐马车住到朝房里,十天后才回家,女婿最终没有被调职。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如(ru)钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中(zhong),幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗(shi)集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或(huo)者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云(yun)。
注释
忘身:奋不顾身。
数奇(jī鸡):命运坎坷,遭遇不顺。
4、含章以时发者:藏善以待时机施展自己
②吴盐:吴地所出产的洁白细盐。
③冠盖:官僚们的官服车盖。雍容:华贵的样子。
流觞(shāng)曲(qū)水:用漆制的酒杯盛酒,放入弯曲的水道中任其飘流,杯停在某人面前,某人就引杯饮酒。这是古人一种劝酒取乐的方式。流,使动用法。曲水,引水环曲为渠,以流酒杯。